While gremolata is traditionally Italian, I'm kind of pulling inspo from the Mediterranean region. Adding lavender and herbs to chicken is associated with Provençal cooking. And pistachios are frequently paired with lavender in sweeter recipes, but I think it really works here in this savory application.